Spanisch-Englisch Übersetzung für normalmente

normallyNormally, they are the blockers. Normalmente, son los que bloquean. Normally, what we have to do is to ask for a convention. Normalmente lo que tenemos que hacer es solicitar una convención. This is normally a sign of the beginning of the end. Normalmente, esta es una señal del principio del fin.
as a ruleAs it is as a rule always associated with national co-financing it is equally a national issue. Puesto que normalmente siempre están relacionados con una cofinanciación nacional, se trata en igual medida de una cuestión nacional. As a rule, Christians support the ruling People's Democratic Party, and Muslims usually support the opposition All Nigeria People's Party. Por lo general, los cristianos apoyan el gobierno del Partido Democrático del Pueblo, y los musulmanes normalmente apoyan a la oposición, el Partido de Todo el Pueblo de Nigeria. There is no doubt that, as a rule, Parliament would rightly criticize the Commission if we were to take an easygoing approach, so to speak. Normalmente, el Parlamento criticaría a la Comisión si, por así decirlo, nos lo tomásemos a la ligera.

commonly
us
Its intention is both to limit the ways in which AIDS has been commonly spread, and sexual tourism, European sexual tourism. Su intención consiste en limitar tanto las formas en las que el sida se ha propagado normalmente, como el turismo sexual, el turismo sexual europeo. It is this freedom of manoeuvre that we used commonly to call 'cultural exception' and which has been renamed 'preservation of cultural diversity'. Esta es la libertad de acción a la que normalmente llamábamos «exención cultural» y que ha pasado a denominarse «preservación de la diversidad cultural».
usually
us
Seeds are usually non-dormant. Las semillas normalmente no están aletargadas. You are usually such a sensible person. Normalmente usted es una persona muy sensata. Usually you do that three ways. Esto, normalmente, se hace de tres maneras.